|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: /www.dict.cc/deutsch-englisch/[auch].html
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

/www.dict.cc/deutsch-englisch/.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: www dict cc deutsch englisch [auch] html

Übersetzung 151 - 200 von 283  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
mus. Symphonie {f} [auch fig.]symfoni {fk} [også fig.]
Synonym {n} [auch fig.]synonym {n} [også fig.]
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]taxa {fk}
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]taxi {fk}
Todesstoß {m} [auch fig.]dødsstød {n} [også fig.]
Todesurteil {n} [auch fig.]dødsdom {fk} [også fig.]
Tortur {f} [auch fig.]tortur {fk} [også fig.]
jagt Unverified Treibjagd {f} [auch fig.]klapjagt {fk} [også fig.]
Unwetter {n} [auch fig.]uvejr {n} [også fig.]
Verstopfung {f} [auch med.]forstoppelse {fk} [også med.]
biol. datalogi med. Virus {n} [ugs. auch {m}]virus {fk} {n}
klæd. tekstil. Volant {m} [österr. auch {n}]flæse {fk}
Wächter {m} [auch fig.]vogter {fk} [også fig.]
relig. Wallfahrt {f} [auch fig.]valfart {fk} [også fig.]
Warnsignal {n} [auch fig.]advarselssignal {n} [også fig.]
Wespennest {n} [auch fig.]hvepsebo {n} [også fig.]
Wespennest {n} [auch fig.]hvepserede {fk} [også fig.] [sjældent]
relig. Wiedergeburt {f} [auch fig.]genfødelse {fk} [også fig.]
astron. Zenit {m} [auch fig.]zenit {n} [også fig.]
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.] trods af
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]til trods for
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]trods
unentschieden {adj} [auch im Sport]uafgjort
etw. aussieben [auch fig.]at si ngt. fra [også fig.]
etw. beschneiden [auch fig.]at nedskære ngt. [også fig.]
etw. beschneiden [auch fig.]at skære ngt. ned [også fig.]
Bürde {f} [geh.] [auch fig.]byrde {fk} [også fig.]
bot. T
efeu {fk}
bot. T
vedbend {fk}
Einzug {m} [Einmarsch] [auch fig.]indtog {n} [også fig.]
Feder {m} [Schreibfeder] [auch fig.]pen {fk} [fjerpen] [også fig.]
Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [Rauchabzug]skorsten {fk}
Körper {m} [auch bei Wein]krop {fk} [også vin]
Lakai {m} [auch fig., pej.]lakaj {fk} [også fig., pej.]
handel Unverified Markenzeichen {n} [Warenzeichen] [auch fig.]varemærke {n} [også fig.]
Menagerie {f} [veraltend] [auch fig.]menageri {n} [foræld.] [også fig.]
bibel. relig. Pharisäer {m} [auch fig., pej.]farisæer {fk} [også fig., pej.]
Provinz {f} [auch fig., pej.]provins {fk} [også fig., pej.]
Puff {m} [auch {n}] [ugs.] [Bordell]horehus {n} [uform. el. hist.]
Schönheit {f} [auch schöner Mensch]skønhed {fk} [også om person]
Schwimmer {m} [Schwimmkörper, auch Fischerei]flyder {fk} [svømmer, også fiskeri]
med. Übergewicht {n} [auch Paket etc.]overvægt {fk}
handel auf Lager [auch fig.] lager [også fig.]
gut erhalten {adj} [auch Person]velbevaret [også person]
leicht verdaulich {adj} [auch fig.]let fordøjelig [også fig.]
schwer verdaulich {adj} [auch fig.]svært fordøjelig [også fig.]
Wurzeln schlagen [auch fig.]at slå rod [også fig.]
Wurzeln schlagen [auch fig.]at slå rødder [også fig.] [sjældnere end: at slå rod]
mil. pol. etw.Akk. okkupieren [auch fig.]at okkupere ngt. [også fig.]
etw.Akk. verarbeiten [auch fig.]at forarbejde ngt. [også fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%2Fwww.dict.cc%2Fdeutsch-englisch%2F%5Bauch%5D.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung