|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: %C3%9Cbertragung von Macht von auf
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: C3 9Cbertragung von Macht von auf

Übersetzung 1 - 50 von 318  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Gesetz von Jante {n} [Begriff aus dem Roman von A. Sandemose „En flygtning krydser sit spor“ - beschreibt einen kleinstädtischen Verhaltenskodex zur Vermeidung von Neid und Missgunst]Jantelov {fk}
relig. von oben {adv} [von Gott]ovenned [gl.] [fra Gud]
von früh auf {adv}fra barn (af)
von klein auf {adv}fra barn (af)
auf Grund von {prep} [+Dat.] grund af <pga.>
Macht {f}magt {fk}
Macht nichts!Glem det!
Unverified Das macht nichts.Det gør ikke noget.
ordsp. Not macht erfinderisch.Nød lærer nøgen kvinde at spinde.
Was macht das? [Wieviel kostet das?]Hvor meget bliver det?
handel Unverified Das macht 50 Kronen.Det bliver 50 kroner.
ordsp. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.Én svale gør ingen sommer.
ordsp. Liebe macht blind.Kærlighed gør blind.
entzückt {past-p} [von]betaget [af]
umgeben {past-p} [von]omkranset [af]
gastr. vet. Oberschenkel {m} [von Geflügel]overlår {n}
Quaken {n} [von Fröschen]kvæk {n}
gastr. vet. Unterschenkel {m} [von Geflügel]underlår {n}
bedeutend {adj} [von großer Bedeutung]betragtelig
Einführung {f} [von etw.]indførelse {fk}
datalogi Zocker {m} [von Computerspielen]gamer {fk}
dunstig {adj} [von verbrauchter Luft erfüllt]beklumret
vom {prep} [Präp. + Art.: von dem]fra
Abbau {m} [von Kosten etc.]nedbringelse {fk}
Unverified Frühstücksfleisch {n} [von Hormel/Tulip]dåseskinke {fk}
Verweis {m} [von einem Ort]forvisning {fk}
tek. Gießen {n} [von Metallen und Legierungen]støbning {fk}
Gießen {n} [von Pflanzen]vanding {fk} [af planter]
bewegen [von einem Ort zum anderen]at flytte
Ausschlussverfahren {n} [Methode zum Ausschließen von Wahlmöglichkeiten]udelukkelsesmetode {fk}
Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]faktura {fk}
gastr. Saft {m} [besonders von Trauben oder Äpfeln]most {fk}
Sport {m} [oft im Sinne von Leibesübungen]idræt {fk}
litt. F Der Zauberlehrling [Johann Wolfgang von Goethe]Troldmandens lærling
aufgekrempelt {adj} [z. B. von Hemdsärmeln]opsmøget [fx af skjorteærmer]
bot. Schale {f} [eher dünn, z. B. von Kartoffel, Apfel]skræl {fk}
in drei Tagen {adv} [von heute an gerechnet]om tre dage
in einer Woche {adv} [von heute an gerechnet]om en uge
bot. Schale {f} [eher dick, z. B. von Nuss, Zitrusfrucht, Melone]skal {fk}
[von jdm./etw.] Abschied nehmenat tage afsked [med ngn./ngt.]
Einbahnstraße [Name von Verkehrszeichen 220]Ensrettet færdsel [navn af færdselstavle E 19]
sichAkk. melden [von sich hören lassen]at lade høre fra sig
vollendet {adj} [in allen Einzelheiten von hoher Qualität]gennemført [af høj kvalitet i alle detaljer]
absteigen [z. B. von Fahrrad oder Pferd]at stå af [fx af cykel eller hest]
von {prep}fra
tegn. F Onkel Dagobert [Dagobert Duck] [Disney]onkel Joakim [Joakim von And]
film litt. F Pippi Langstrumpf {f} [Kinderbuch-Figur von Astrid Lindgren]Pippi Langstrømpe {fk}
unabhängig vonuagtet
unabhängig vonuanset
von dort {adv}derfra
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%25C3%259Cbertragung+von+Macht+von+++auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung