New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: von A bis Z

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

	Deutsch	Dänisch
	von A bis Z `{adv}` `[Redewendung]`	fra A til Å `[talemåde]`
	von A bis Z `{adv}` `[Redewendung]`	fra A til Z `[talemåde]`
Teilweise Übereinstimmung
	von ... bis	fra ... til
	von Anfang bis Ende `{adv}`	fra ende til anden
	von Kopf bis Fuß `{adv}`	fra top til tå
	mate. Menge `{f}` der ganzen Zahlen <ℤ, Z>	mængde `{fk}` af hale tal <ℤ, Z>
	bis `{prep}` `{conj}`	indtil
	bis `{prep}` `{conj}`	til
	Bis bald! `{.}`	Vi ses!
	Bis dann!	Vi ses!
	Bis Dienstag!	Vi ses på tirsdag!
	bis jetzt	efterhånden
	bis jetzt `{adv}`	indtil nu
	bis nach `{prep}`	helt over til
	Bis später.	Farvel så længe.
	haltbar bis ...	holdbar til ...
	nicht ruhen, bis ...	ikke at helme før ...
	bis `{prep}` `[nicht` `später` `als]`	indtil
	bis `{prep}` `[nicht` `später` `als]`	til
	bis zum Bersten gefüllt	fyldt til bristepunktet
	bis zum bitteren Ende `{adv}` `[Redewendung]`	til den bitre ende `[talemåde]`
	bis an die Zähne bewaffnet `{adj}` `{adv}`	bevæbnet til tænderne
	nass bis auf die Haut	våd til skindet
	bis zum seligen Ende `{adv}` `[poet.,` `geh.]`	til døden `[poet.,` `højtid.]`
	bis zu seinem / ihrem seligen Ende `[poet.,` `geh.]`	til døden `[poet.,` `højtid.]`
	von `{prep}`	fra
	abgesehen von ...	bortset fra ...
	anstelle von `{prep}`	i stedet for
	nördlich von	nord for
	südlich von	syd for
	unabhängig von	uafhængig af
	unabhängig von	uagtet
	unabhängig von	uanset
	unabhängig von	uden hensyn til
	unabhängig von	uden hensyntagen til
	von ... Jahren	på ... år
	von dort `{adv}`	derfra
	von hier `{adv}`	herfra
	von hinten `{adv}`	bagfra
	von vorne `{adv}`	forfra
	Zehntausende von ...	titusinder af ...
	Landkarte `{f}` (von)	kort `{n}` (over)
	Landkarte `{f}` (von)	landkort `{n}` (over)
	abgesehen von `{conj}` `[+Dat.]`	foruden
	mithilfe von `{prep}` `[+Dat.]`	ved hjælp af <vha., ved hj. af>
	östlich von `{prep}` `[+Dat.]`	øst for
	westlich von `{prep}` `[+Dat.]`	vest for
	herrühren von `[+Dat.]`	skyldes
	von etw. ausgehen	at gå ud fra ngt.
	ein Hauch von ...	et strejf af ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=von+A+bis+Z
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

von A bis Z in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: von A bis Z

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

Übersetzungen eintragen