at sidde på potte in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Eintragen in ...

English - Danish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: at sidde på potte

Übersetzung 1 - 50 von 4058 >>

	Deutsch	Dänisch
	auf dem Topf sitzen	at sidde på potte
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified in der Todeszelle sitzen `[fig.]`	at sidde på dødsgangen `[fig.]`
	sitzen	at sidde
	im Schneidersitz sitzen	at sidde i skrædderstilling
	Unverified am Frühstückstisch sitzen	at sidde ved morgenbordet
	hinter Gittern sitzen `[ugs.]`	at sidde bag tremmerne `[uform.]`
	klæd. wie angegossen sitzen `[Redewendung]`	at sidde som støbt `[talemåde]`
	klopfen	at banke på
	sich einfallen lassen	at finde på
	klæd. anhaben	at have på
	anhören	at høre på
	betrachten	at kigge på
	Acht geben	at passe på
	aufpassen	at passe på
	sammeln	at samle (på)
	betrachten	at se på
	Unverified zusteigen	at stå på
	auf etw.^Dat. beruhen	at bero på ngt.
	etw. anbieten	at byde på ngt.
	etw.^Akk. schmatzend verzehren	at gnaske på ngt.
	etw. tragen `[Kleidung]`	at have ngt. på
	auf etw.^Akk. anspielen	at hentyde på ngt.
	nach jdm. rufen	at kalde på ngn.
	(sich^Dat.) etw.^Akk. angucken `[ugs.]`	at kigge på ngt.
	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschauen	at kigge på ngt.
	auf etw. zeigen	at pege på ngt.
	etw. anprobieren	at prøve ngt. på
	auf etw.^Akk. zielen	at sigte på ngt.
	etw.^Akk. kosten `[Essen]`	at smage på ngt.
	an etw.^Dat. lutschen	at sutte på ngt.
	etw. beantworten	at svare på ngt.
	auf etw.^Akk. hindeuten	at tyde på ngt.
	jdn. zum Schweigen bringen	at tysse på ngn.
	etw.^Akk. abonnieren	at abonnere på någet
	turisme Unverified im Hotel wohnen	at bo på hotel
	zur Arbeit gehen	at gå på arbejde
	in den Vorruhestand gehen	at gå på efterløn
	Unverified einkaufen gehen	at gå på indkøb
	Unverified die Runde machen	at gå på omgang
	Unverified in Pension gehen `[österr.,` `schweiz.` `für` `in` `Ruhestand` `gehen]`	at gå på pension
	Unverified in Rente gehen	at gå på pension
	in Ruhestand gehen	at gå på pension
	loslassen	at give slip på
	sich anziehen `[Kleidung]`	at klæde sig på
	auf die Beine kommen	at komme på benene
	sport es aufs Siegertreppchen schaffen	at komme på sejrsskamlen
	auf der Lauer liegen	at ligge på lur
	turisme Unverified am Strand liegen	at ligge på stranden
	sich auf die Anzeige (hin) melden	at reflektere på annoncen
	in Urlaub fahren	at rejse på ferie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+sidde+p%C3%A5+potte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten