at gå ind in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: at gå ind

Übersetzung 1 - 50 von 3933 >>

	Deutsch	Dänisch
	hereinkommen	at gå ind
Suchbegriffe enthalten
	befürworten	at gå ind for
	für jdn./etw. eintreten	at gå ind for ngn./ngt.
	sich für jdn./etw. einsetzen	at gå ind for ngn./ngt.
Teilweise Übereinstimmung
	(mit) einbeziehen	at drage ind
	hereinkommen	at komme ind
	einstecken	at stikke ind
	etw. eingeben `[Daten]`	at kode ngt. ind
	einbilden	at bilde sig ind
	sich einfügen `[seinen` `Platz` `finden]`	at føje sig ind
	den Gürtel enger schnallen	at spænde livremmen ind
	sich^Dat. etw. einbilden	at bilde sig ngt. ind
	jdn. einholen	at hale ind på ngn.
	in etw.^Akk. einsteigen	at stige ind i ngt.
	rechts ranfahren	at holde ind til højre
	talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommen	at komme ind på ngn. / ngt.
	talem. etw. unter den Teppich kehren	at feje ngt. ind under gulvtæppet
	sich in etw. einfügen	at føje sig ind i ngt.
	talem. etw. unter den Teppich kehren	at skubbe ngt. ind under gulvtæppet
	sich ins Auto setzen	at sætte sig ind i bilen
	in ein Auto einsteigen	at stige ind i en bil
	sich in jdn./etw. hineinversetzen	at leve sig ind i ngn./ngt.
	talem. in Watte packen	at pakke ind i vat (og bomuld)
	talem. in Watte gepackt werden	at pakkes ind i vat (og bomuld)
	in ein Auto einsteigen	at sætte sig ind i en bil
	gehen	at gå
	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`	at gå
	durchdrehen `[ugs.]`	at gå agurk
	bankrottgehen `[ugs.]`	at gå fallit
	vorankommen	at gå fremad
	schiefgehen `[ugs.]`	at gå galt
	ausgehen	at gå ud
	weitergehen	at gå videre
	verschwinden	at gå væk `[forsvinde]`
	weggehen `[ugs.]` `[verschwinden]`	at gå væk `[forsvinde]`
	spazieren (gehen)	at gå (en) tur
	Unverified spazierengehen	at gå (en) tur
	überqueren	at gå (tværs) over
	auseinandergehen `[entzweigehen]`	at gå fra hinanden
	sich trennen	at gå fra hinanden
	Unverified (sich) duschen gehen	at gå i brusebad
	ausgehen	at gå i byen
	talem. in den Tod gehen	at gå i døden
	sich (völlig) verheddern `[ugs.]`	at gå i hårdknude
	sich (völlig) verwickeln	at gå i hårdknude
	talem. in die Knie gehen	at gå i knæ
	in Ordnung kommen	at gå i orden
	brechen `[entzweigehen]`	at gå i stykker
	zerbrechen `[entzweigehen]`	at gå i stykker
	uddann. sitzen bleiben `[ugs.]` `[Klasse` `wiederholen]`	at gå klasse om

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+g%C3%A5+ind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten