Hvor kommer du fra in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Eintragen in ...

English - Danish

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: Hvor kommer du fra

Übersetzung 1 - 50 von 152 >>

	Deutsch	Dänisch
	Wo kommst du her?	Hvor kommer du fra?
	Woher kommst du?	Hvor kommer du fra?
Teilweise Übereinstimmung
	Ich komme aus ...	Jeg kommer fra ...
	Wo wohnst du?	Hvor bor du?
	Wo arbeitest du?	Hvor arbejder du henne?
	Wo wohnst du?	Hvor bor du henne?
	Wo sind Sie geboren?	Hvor er du født?
	Wie alt bist du?	Hvor gammel er du?
	Wo in Kopenhagen wohnst Du?	Hvor i København bor du?
	rejseo. Wie komme ich dahin?	Hvordan kommer jeg derhen?
	ordsp. Kommt Zeit, kommt Rat.	Kommer tid, kommer råd.
	Das geht dich nichts an!	Det kommer ikke dig ved!
	Ich bin gleich wieder da.	Jeg kommer lige om lidt.
	jd./etw. kommt der Wahrheit näher	ngn./ngt. kommer tættere på sandheden
	Das bringt nichts. `[ugs.]`	Det kommer der ikke noget ud af. `[dagl.]`
	wo `{adv}`	hvor
	gastr. (Hier) einige Rezepte zur Auswahl.	Her kommer nogle opskrifter, man kan plukke ud af.
	wie viele	hvor mange
	wie viel	hvor megen
	wie viel	hvor meget
	wo auch immer `{adv}`	hvor som helst
	ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.	Når bjerget ikke kommer til Muhamed, må Muhamed komme til bjerget.
	(Wie) schade!	Hvor (er det) ærgerligt!
	Unverified Es ist traumhaft schön hier!	Hvor er her smukt!
	Wie schön es hier ist!	Hvor er her smukt!
	Unverified Wie weit ist es?	Hvor langt er der?
	Unverified Wie viel Uhr ist es? `[ugs.]`	Hvor mange er klokken?
	Was macht das? `[Wieviel` `kostet` `das?]`	Hvor meget bliver det?
	Wie viel kostet es?	Hvor meget koster det?
	Unverified Wohin kommt der Müll?	Hvor skal affaldet hen?
	ordsp. Wo gehobelt wird, da fallen Späne.	Hvor der handles, der spildes.
	Unverified Wie lange dauert es?	Hvor lang tid tager det?
	Wie lange wird es dauern ... ?	Hvor længe vil det tage ... ?
	Wie groß ist Deine Wohnung?	Hvor stor er din lejlighed?
	Wie lange wird es dauern ... ?	Hvor lang tid vil der gå ... ?
	talem. jdn./etw. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst	at ønske ngn./ngt. hen hvor peberet gror
	aus `{prep}`	fra
	vom `{prep}` `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`	fra
	von `{prep}`	fra
	abgesehen von ...	bortset fra ...
	von ... bis	fra ... til
	aus dem Ausland `{adv}`	fra udlandet
	abkoppeln	at koble fra
	protestieren	at sige fra
	fortfahren	at tage fra
	von früh auf `{adv}`	fra barn (af)
	von Kindesbeinen an `{adv}` `[Redewendung]`	fra barn (af)
	von klein auf `{adv}`	fra barn (af)
	von nun an `{adv}`	fra nu af
	Zeichen `{n}` des Himmels	tegn `{n}` fra himlen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Hvor+kommer+du+fra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten