|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Doktor Faustus Den tyske komponist Adrian Leverkühns liv fortalt af en ven
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Doktor Faustus Den tyske komponist Adrian Leverkühns liv fortalt af en ven in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Doktor Faustus Den tyske komponist Adrian Leverkühns liv fortalt af en ven

Übersetzung 1 - 50 von 443  >>

DeutschDänisch
litt. F Doktor Faustus. (Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde) [Thomas Mann]Doktor Faustus. (Den tyske komponist Adrian Leverkühns liv, fortalt af en ven)
Teilweise Übereinstimmung
mate. aus etw. eine Wurzel ziehenat uddrage en rod af ngt.
Unverified wie (der) Kai aus der Kistesom (en) trold af en æske
Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde.Jeg deler en lejlighed med en af mine venner.
eine große Menge von etw.Dat. [(verschüttete) Flüssigkeit]en af ngt. [fig.] [fx en af rødvin]
deshalb {adv}af den grund
litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust] sporet af den tabte tid
jdm. einen blasen [derb]at sutte den af ngn. [meget uform.]
ein (kleines) Nickerchen {n} [ugs.](en lille) én {fk} øjet [uform.]
mit Hilfe {prep} [+Gen.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
mit Hilfe von {prep} [+Dat.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
mithilfe {prep} [+Gen.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
mithilfe von {prep} [+Dat.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
Leben {n}liv {n}
Leib {m}liv {n} [krop]
Freund {m} [Freundschaft]ven {fk}
zool. Vierbeiner {m}firbenet ven {fk}
jdn. ermordenat tage ngns. liv
jdn. tötenat tage ngns. liv
jdn. umbringenat tage ngns. liv
jdn. ums Leben bringenat tage ngns. liv
med. mit dem Leben nicht vereinbare Verletzungen {pl}skader {pl} uforenelige med fortsat liv
Unverified Gefahr für Leib und Leben {f}fare for liv og lemmer {fk}
Kampf {m} auf Leben und Todkamp {fk} liv og død
die...en
einen
einsen
aus {prep}af
einsén [fremhævet]
eines Tages {adv}en dag
einhalben halv
Unverified ganz vielen masse
ein bisschen {adj} {adv}en smule
wenig {adj} {adv} {noun} [selten in dieser Form substantivisch]en smule
gastr. ein Bieren øl
vor Freude {adv}af fryd
med. ausgerenktaf led
los {adv}af sted
weg {adv}af sted
bestehend aus ...bestående af ...
Zehntausende von ...titusinder af ...
unabhängig vonuafhængig af
aus {prep}ud af
ein anderes Malen anden gang
irgendein {pron}en eller anden
ab und zu {adv}en gang imellem
gelegentlich {adv}en gang imellem
hier und da {adv}en gang imellem
manchmal {adv}en gang imellem
noch einmal {adv}en gang til
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Doktor+Faustus+Den+tyske+komponist+Adrian+Leverk%C3%BChns+liv+fortalt+af+en+ven
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung