Ad helvede til in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Eintragen in ...

English - Danish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: Ad helvede til

Übersetzung 1 - 50 von 297 >>

	Deutsch	Dänisch
	Zur Hölle!	Ad helvede til!
Teilweise Übereinstimmung
	Hölle `{f}`	helvede `{n}`
	film F Schnellboote vor Bataan `[John` `Ford]`	Operation helvede
	jdm. die Hölle heiß machen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at gøre ngn. helvede hedt `[talemåde]`
	jdm. die Hölle heiß machen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at gøre helvede hedt for ngn. `[talemåde]`
	talem. wie der Teufel `[sehr` `schnell` `oder` `gewaltsam]`	som død og helvede `[meget` `hurtigt` `el.` `voldsomt]`
	entlang `{prep}`	ad
	ganz nahe an	klos op ad
	bergab `{adv}`	ned ad bakke
	bergab `{adv}`	ned ad bjerget
	bergauf `{adv}`	op ad bakke
	bergauf `{adv}`	op ad bjerget
	gastr. Unverified Wasser `{n}` ad libitum	vand `{n}` ad libitum
	jdn. auslachen	at le ad ngn.
	jdn. anschnauzen `[ugs.]`	at snerre ad noen
	nicht (zu) verachten	ikke (at) kimse ad
	(jdm.) die Zunge herausstrecken	at række tunge (ad ngn.)
	ordsp. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.	Spot og skade følges ad.
	lachen (über jdn./etw.)	at grine (af/ad ngn./ngt.)
	sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen	at læne sig op ad ngt.
	talem. Geld zum Fenster hinauswerfen	at smide penge ud ad vinduet
	an	til
	bis `{prep}` `{conj}`	til
	bis `{prep}` `[nicht` `später` `als]`	til
	für	til
	nach `{adv}`	til
	zwecks	til
	von ... bis	fra ... til
	haltbar bis ...	holdbar til ...
	um zu	til at
	zu Boden `{adv}`	til bunds
	gewöhnlich `{adv}`	til daglig
	normalerweise `{adv}`	til daglig
	zu Tode	til døde
	gemeinsam `{adv}`	til fælles
	zu Fuß `{adv}`	til fods
	andererseits	til gengæld
	auf der anderen Seite	til gengæld
	hingegen	til gengæld
	im Gegenzug `{adv}`	til gengæld
	ihm `{pron}`	til ham
	nach rechts `{adv}`	til højre
	zu Land `{adv}`	til lands
	zu Lande `{adv}`	til lands
	Glückwunsch!	Til lykke!
	mir `{pron}`	til mig
	(nur) zur Zierde	til pryd
	handel zum Verkauf	til salg
	zur Seite `{adv}`	til side
	zuletzt `{adv}`	til sidst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Ad+helvede+til
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten