gute Laune bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Dänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: gute Laune bekommen

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Laune `{f}`	humør `{n}`
	Laune `{f}`	lune `{n}`
	Güte `{f}`	godhed `{fk}`
	Gute Nacht!	Godnat!
	Güte `{f}` `[Qualität]`	kvalitet `{fk}`
	Gute Besserung!	God bedring!
	gute Manieren `{pl}`	gode manerer `{pl}`
	bekommen	at få
	Alles Gute!	Held og lykke!
	bekommen	at nå `[opnå]`
	Risse bekommen	at sprække
	Alles Gute!	Al held og lykke!
	Angst bekommen	at blive bange
	Appetit bekommen	at blive lækkersulten
	Alles Gute zum Geburtstag!	Tillykke med fødselsdagen!
	Gute Frage!	Det må du nok spørge om!
	jur. lebenslänglich bekommen `[ugs.]`	at blive idømt livsvarigt fængsel
	Unverified Das ist eine gute Idee!	Det er en god idé!
	die kalte Schulter gezeigt bekommen `[Redewendung]`	at få den kolde skulder `[talemåde]`
	die kalte Schulter gezeigt bekommen `[Redewendung]`	at få en kold skulder `[talemåde]`
	eine ordentliche Abreibung bekommen `[auch` `fig.]`	at få tørre tæsk `[også` `fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=gute+Laune+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten