|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich habe ihn an der Stimme erkannt
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe ihn an der Stimme erkannt in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Ich habe ihn an der Stimme erkannt

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ich habejeg har
Ich habe Halsschmerzen.Jeg har ondt i halsen.
Ich habe eine Frage.Jeg har et spørgsmål.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Undskyld, det forstod jeg ikke.
Unverified Ich habe einen Termin beim Tierarzt.Jeg har en aftale med dyrlægen.
Ich habe zwei Zimmer in einer Wohnung gemietet.Jeg har lejet to værelser i en lejlighed.
trafik Unverified an der Ampel {adv}ved lyskurven
admin. Unverified An wen kann ich mich wenden?Hvem kan jeg henvende mig til?
an der Reihe seinat stå for tur
an der Zeit seinat være tide
an der Tagesordnung seinat høre til dagens orden
talem. das Zünglein {n} an der Waagetungen {fk} vægten
talem. das Zünglein {n} an der Waagetungen {fk} vægtskålen
jdn. an der Nase herumführenat tage ngn. ved næsen
das Übel an der Wurzel packenat fat i ondes rod
talem. einen an der Waffel haben [ugs.]at have knald i låget [uformelt]
jd./etw. ist dichter an der Wahrheitngn./ngt. er tættere sandheden
jd./etw. ist näher an der Wahrheitngn./ngt. er tættere sandheden
Ich wohne in der Storegade.Jeg bor i Storegade.
Unverified Ich kenne viele Leute, denen es genauso geht.Jeg kender mange, der har det samme måde.
Arbeitest Du hier an der Universität?Arbejder du her universitetet?
Stimme {f}røst {fk}
Stimme {f}stemme {fk}
ihn {pron}ham
hoffenat håbe
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
Dort liegt der Hund begraben. [fig.]Der ligger hunden begravet.
Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringtdråben der får bægeret til at flyde over
ich {pron}jeg
Ich {n}jeg {n}
an {prep}hos
an {prep}
antil
an {prep}ved
Darf ich ... ? jeg ... ?
ich binjeg er
Ich Narr!Jeg fjols!
Ich bin dran.Min tur.
Ich verstehe schon.Jeg forstår.
soweit ich weißmig bekendt
so viel ich weiß {adv}vistnok
an anderer Stelle {adv}andetsteds
an erster Stelle {adv}forrest
Ich bin's.Det er mig.
ich meinerseits {adv}jeg min side
dans Unverified Darf ich bitten?Skal vi danse?
Darf ich vorstellen, ... jeg præsentere ...
Das bin ich.Det er mig.
Hier bin ich.Her er jeg.
Ich auch nicht!Heller ikke mig!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Ich+habe+ihn+an+der+Stimme+erkannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung